学制、学历 Length of Schooling Record of formal schooling
学制四年
北京中山学院的学生可以有四种学历获取模式：
模式一：北京中山学习四年
模式二：北京中山学习四年同时修满Washington Global University课程学分 → 就业外企
模式三：北京中山学习三年 → 校派留学 → 国外大学学习二年 → 获得外国大学本科学历→ 就业外企
模式四：北京中山学习三年 → 自费留学 → 国外大学学习二年 →外国大学本学科历 → 就业外企
北京中山学院20%的学生可以获得校派留学机会
20% of Beijing zhongshan University's students can get opportunities to study abroad through the university
合作院校 The Universities Beijing ZhongShan Cooperates with
北京中山学院与美国的休斯敦大学、加拿大多伦多大学、英国的泰晤士河谷大学、韩国培材大学、日本的熊本大学、印度的孟买大学等63所大学建立了友好交流和合作关系。
Beijing ZhongShan University has set up the friendly cooperative and exchange relationship with 63 universities overseas including Huston University in America, Thames Valley University in UK, Paichai University in Korea, XiongBen University in Japan and MengMai University in India, among others. 53所合作院校
ZHONG SHAN“111”工程
在二十一世纪世界竞争中，为了能够占据优势，中国大学必须在信息、技术、创新等各方面发挥其相应的作用。北京中山学院充分认识到了这一点，在建校二十二周年之际，确立了办国际学院，架起中国连接世界之桥梁的目标，并通过ZhongShan“111”工程，培养二十一世纪世界化时代的领航者与创业者。
Gaining advantage in the global competition of the 21st century is one of the top assignments given to Chinese universities. Taking this into account, the Beijing Zhongshan University, on the occasion of the twenty second anniversary of its foundation, has re-established itself as an international school. The intention is to build a bridge between China and the rest of the world, nurture leaders to open fresh fields of work during the 21st century.
“ 1 ”外语教育一流
“ 1 ”外企就业一流
“ 1 ”创业能力一流
“Ⅰ” Pre-eminence in foreign language education
“Ⅰ” Pre-eminence in employment in joint venture enterprises
“Ⅰ” Pre-eminence in the capability of opening new fields
外语教育：完全的外国语教育环境，全员的外国语教学课程，100%的学生获得资格证。
外企就业：全部培养计划均以在外企就业为目标制定，按企业需求培养人才。
创业能力：开设创业课程，培养创业能力，积累创业经验，鼓励并帮助学生国内外创业。
Foreign language education: Equipped with the perfect educational environment for foreign language education;
Foreign language education curriculum available to all students;
100% capacity for obtaining certificates for related qualifications
Employment in the joint venture enterprises: All the plans to nurture students are aimed at getting jobs in joint venture enterprises; education of the students will be tailored to meet the enterprises’ needs.
Capability of opening a new working field: Open curriculums for beginning a new working field, nurture the capability, accumulate the experience, encourage and help students to open their career abroad and domestic.
10年内成为中国前10名的国际化大学
Beijing Zhongshan University aims to rank among the top 10 universities in ten years.
随着知识市场，资本市场，商品市场的开放，劳动力市场也在不断开放，全球即将成为一体，国境的概念即将消失，对年轻人来说世界才是他们活动的舞台，为了中国的发展和人民的幸福，对年轻人的国际化教育迫在眉睫。北京中山学院将担此重任，并将为之不懈努力。
With the markets for knowledge, capital, commodity and labor increasingly opening up, the concept of national boundary is gradually disappearing as the world becomes one. The world is the stage for the youth. For the development of China and the happiness of its people, global education for youth is one of top priorities. Beijing Zhongshan University undertakes this crucial task and vows to make a success of it.
